- 寄せ集め
- よせあつめ
mish-mash
miscellany
medley
odds & ends* * *よせあつめ【寄せ集め】*mix〖C〗《略式》[a ~] (人・物の)寄せ集めmiscellany〖C〗《正式》(種々雑多な)寄せ集めmedley《正式》[a ~ of...] (…の)寄せ集め, ごたまぜa medley of different ideas さまざまな考えの寄せ集め
jumble[a ~] (異なる物の)寄せ集め, ごちゃ混ぜ;混乱(状態)patchwork[a ~;けなして] 寄せ集め, ごたまぜ.◇ → 寄せ集めの* * *よせあつめ【寄せ集め】a (heterogeneous) mixture; a miscellany; a medley; a potpourri; a jumble; a gallimaufry; a hodgepodge; a mishmash; a patchwork; 〔がらくた〕 odds and ends; oddments; odd-come-shorts.●がらくたの寄せ集め miscellaneous junk.
●〔料理で〕 残り物の寄せ集めで一皿作る put together a dish from leftovers.
●寄せ集めの motley; medley; mixed; collected; gathered; patchy; heterogeneous
・寄せ集めの軍隊 a medley army
・寄せ集めのチーム[船員] a scratch team [crew].
Japanese-English dictionary. 2013.